• Beglaubigte Übersetzungen
Als bestellte und beeidigte Übersetzer sind wir gerichtlich dazu ermächtigt, offizielle Unterlagen wie z.B. Urkunden, Heirats-, Geburts- und Scheidungs-dokumente oder Zeugnisse zu übersetzen und zu beglaubigen,
sodass sie bei den Ämtern, Behörden oder dem Gericht rechtlich gültig sind.
• Fachübersetzungen
Im Bereich der Fachübersetzungen muss der Übersetzer sowohl das sprachliche Können als auch die speziellen Kenntnisse des jeweiligen Fachgebietes besitzen. Unser Team besteht aus Übersetzern, die einen Hochschulabschluss als Diplom-Übersetzer, Diplom-Kulturwirt haben und zudem auf oft langjährige Berufsrfahrung als Fachübersetzer zurückblicken können.
• Lektorat
Ihre Dokumente wie Fachartikel, Werbematerialien und andere Texte lesen wir Korrektur und überprüfen sie nach formalen, stilistischen und inhaltlichen Kriterien. Gerne stellen wir die einwandfreie Qualität des Textes sicher, auch bei Übersetzungen, die wir nicht selbst vorgenommen haben.
• Dolmetschen
Wir bieten Ihnen professionelle und kompetente
Dolmetscherdienste durch unser geschultes Team mit langjähriger Erfahrung im Simultan-, Begleit-
sowie Verhandlungsdolmetschen. |
|
• Interkulturelle Beratung: Brückenschlagen durch
interkulturelle Kompetenz
Der arabische Wirtschaftsraum stellt ein attraktives Geschäftspotenzial für deutsche Unternehmen dar, wobei deutsche Exporte in arabische Länder weiterhin seit Jahren steigen. Deutsche Produkte und das dazugehörige
deutsche Know-how genießen in der arabischen Welt eine starke Nachfrage sowie ein hohes Ansehen.
Um Geschäfte in der arabischen Welt jedoch erfolgreich abzuschließen, ist nicht nur Fachwissen, sondern u. a. fundiertes kulturelles Know-how unabdingbar. Dies betrifft u. a. die interkulturelle Kommunikation und die
Komptenz, Handelsstrategien den kulturellen Gegebenheiten anzupassen. Die arabische Kultur ist eine stark beziehungsorientierte Kultur, in der das persönliche Kennenlernen an erster Stelle steht und dies gilt es
strategisch und zielgerecht zu nutzen.
Wir stehen Ihnen als sachkundiger Berater in allen interkulturellen Fragen zur Seite und stellen Ihnen die Weichen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit im arabischen Markt. Als kompetenter Partner begleiten wir Wirtschaftsaktivitäten, stehen gerne auf Delegationsreisen und Messeveranstaltungen
sowohl für deutsche Unternehmen in der arabischen Welt als auch arabischen Unternehmen in Deutschland zur Seite.
Fragen Sie uns und wir beraten Sie gerne.
Auf Anfrage bieten wir gerne noch andere Sprachen an.
|
